句译：
1. 道丧向千载，人人惜其情。
正道沦丧已经近千年，人人都只顾惜自己的私情。
2. 有酒不肯饮，但顾世间名。
有美酒却不肯饮下，一心只关注世间的虚名。
3. 所以贵我身，岂不在一生？
我们之所以珍视自身，难道不正是因为只有这一次人生吗？
4. 一生复能几，倏如流电惊。
一生又能有多长时间呢？忽然间就如闪电划过令人惊心。
5. 鼎鼎百年内，持此欲何成！
在这忙忙碌碌的百年人生中，秉持着追逐虚名的态度又想要成就什么呢！
……
全译：
近千年来，大道已然沦丧，人人都只把一己私情守望。
面对美酒，他们竟不肯品尝，一门心思，只顾把虚名寻访。
我们珍视自身，只因生命一场，可一生时光，究竟能有多长？
恍惚之间，如闪电般匆忙，叫人惊叹，生命如此无常。
在这忙忙碌碌的百年时光，执着虚名，又能成就怎样的辉煌！
喜欢诗词一万首请大家收藏：()诗词一万首
《诗词一万首》 第90章 陶渊明《饮酒?其三》（第3/3页）