“收起来！把它放在我再也看不见的地方！”
多比理解的则是：“（把袜子）收起来！把（盒子）放在我再也看不见的地方！”
——当然，即使他不这么强行“翻译”，拿到袜子的一瞬间，多比也就获得了自由。
因为出于对主人的怨恨、对命令的反抗和对自由的向往，根植于血脉中的那层契约早已经犹如蛛丝般脆弱，只要一点点打破契约的机会来临，他都会挣脱束缚，迎来自由。
但是多比并没有立刻跑去跟马尔福作出自由宣言，也没有跟其他的家养小精灵炫耀。
一方面，在跟维德通过友人帐交流的过程中，多比已经逐渐明白了一些道理。
比如，如果他立刻揭穿真相，马尔福就会明白是维德带给了他自由，这会给帮助他的人带来大麻烦。
再比如，马尔福家其他的家养小精灵跟他不一样，虽然他们也会因为主人的惩罚而痛苦，但并不想离开马尔福家，依然对主人忠心耿耿，并且将渴望自由的多比视为异类。
——再等等。
多比告诉自己。
——再忍耐几天。
马尔福家经常举行大大小小的宴会，只要趁着客人很多的时候离开，那么他的前主人就只会怀疑当时在场的客人，而不会怀疑多日之前的维德。
多比为自己的聪慧激动到颤抖，他知道自己留在马尔福庄园可能还会挨打，但是为了保护自己的恩人而挨揍，连痛苦都会让他感觉到幸福。
——再等几天。
羊皮纸再度微微发热。
【维德：身无分文的自由不是自由，只是流浪而已。我帮你准备了一点钱和干净的衣服，放在莱姆斯家了，你记得带上。】
多比忍耐不住，他啪地一声从原地消失，又出现在一片树林里，然后扑到地上哇哇大哭起来。
……
《霍格沃茨：我能看到你的名字》 159 我们是朋友，对吧（第3/5页）
本章未完，点击下一页继续阅读。