酒精给他脑子里的内燃机增添了动力，他竟然毫无障碍地向那个秃头表达出“我现在缺钱，让我干什么我都会勇往直前”这样的意思。对方等着吴有金尽情表达完毕之后，抬起头来看着他。
“吴先生，”秃头慢条斯理地问道，“您的枪法怎样？”
“我射中过兔子、狐狸和狼。”也许有印第安人，但那天晚上是在逃命，他并没有瞄准，也没有检验过战果，而打猎这件事儿他倒是体验过。
秃头的嘴角好像抽搐了一下：“哦，那么，您的骑术怎么样？”
“我会骑马。”这话不假，至少在马鞍上抱着马脖子，轻易不会被摔下来。
秃头还看着吴有金，似乎正等着他做出更多阐释。吴有金也微笑着看他，不明白这秃头还指望自己说什么。
这就有点尴尬了。
一分钟过后，秃头咳嗽了两声：“很遗憾，吴先生，可能中国人并不是我们理想的雇员。”
这就叫种族歧视！吴有金脸胀得通红，但还想要再做一次尝试：“我并不太在意工作的性质，也许有些项目需要的人不是那么单一的，我还有其他的长处。”
秃头男有些不耐烦，但吴有金抢在他再次开口拒绝前又继续说道：“能修理一些机器，就算没见过也能摸索出原理。在冶炼方面我也懂一些。哦，对了，还有一些基础的医疗护理知识，我也知道，我上过急救志愿者培训来着——”
就在他急切地推销自己的时候，秃头的眼神从不耐烦变得有些吃惊，接着站起身来。吴有金还没有意识到的时候，背后已经响起了一个男人的声音。
“我不太明白您最后那几个词是什么意思，但我觉得那或许是跟医术有关的，对吗？”
理查德·劳埃德先生站在离他们很近的地方，饶有兴趣地看着吴有金。他今天换上了黑色的皮夹克和灰色的长裤，还有油亮的马靴——就算是在尘埃乱飞的洛德镇，那双靴子看起来干净得如同苍蝇站上去会打滑一样。在他敞开的外套下面是同样一尘不染的浅色衬衫，在领口的位置系上了一条丝质的方巾。
《异乡人》 第41章（第3/3页）