劳埃德先生挑了下眉头：“这要求可真是古怪透顶。”
“前一个很好理解，后一个嘛，他说这种投降的行为并不是勇敢的选择，所以他必须抛弃他原先的名字。大概印第安人从某些方面来说还是挺注重形式的。”
戴维从来不知道自己也这么能编瞎话，反正他得保证这一路都别让那位女士发现自己要找的仇人就在身边。
“啊，这些事情都没问题。”劳埃德先生又冲远处那座灵塔抬抬下巴，“那个坟墓的事儿他给你说了吗？”
戴维扭头看了一眼，“哦，那个啊……”他继续微笑，“他给我说的是一个名字‘铁圈’，只知道是个白人，应该是个人类学家什么的，喜欢研究印第安人，所以死后也埋葬在了印第安人的地盘。听说还是住在洛德镇上的人呢，也许我们回去以后可以打听打听。”
希望这些话能够糊弄过去，戴维在心底暗想，反正他认为印第安人都是野人，那不清楚一个白人的事很正常。
但劳埃德先生的眼神却似乎变了一些：“你说那个白人的名字叫‘铁圈’？”
“或者是钢圈什么的，反正你知道这些印第安人的名字都起得随心所欲。”
“为什么叫这个名字？”
“我不知道。”戴维摊开手，背后却有点流汗。
劳埃德先生眯起眼睛看着远处的那个墓：“好像墓碑顶上有个石头磨的圆圈是吗？“
“也许他们埋他的时候只是想做个跟名字贴合的记号。”
劳埃德先生并没有说话，他把目光重新放在戴维身上，视线就像X光一样，让戴维觉得自己已经从里到位被扫描了一遍。
“好吧……”最后他大发慈悲，“让那个红野人，那位‘逆风投石’先生，你给他一点儿吃的吧。”
一切都搞定了，虽然差强人意，但好歹暂时取得了一个微妙的平衡。戴维觉得自己的手心也全是汗了，他离开这个领头的大人物，来到吴有金身边，说：“你有多余的干粮吗，钱钱？”
“有，还有水，你饿了吗？”中国人把自己马上的口袋打开，掏出一块干燥的玉米饼，还有一个水囊和熏肉。“
《异乡人》 第54章（第3/3页）