真是阴魂不散啊！
第35章 没有威廉，只有约瑟夫·千万别节外生枝·激动人心的观测开始了·冤家路窄
（上）
理查德·劳埃德作为一个富有的矿主，在卡森城有一栋自己的房子，他会一面和州府上的人都打好关系，一面在这里做买卖：那些矿石、股票和别的投资，什么赚钱他都会试着来一点。不过他最为关心的还是那些矿石交易，它们从铁路上装车运到炼银厂能为他赚来大笔的财富。因此他在卡森城的时候，最常呆的地方只有三个：自己的房子、“群山”酒店和广场附近的交易所。
当然这些都是蒙克先生告诉他们的。
为此，卢卡斯警长带着他们避开了这几个地方和附近的道路，绕了一个不太大的圈子找到了香草夫人庄园，那个传说中各种人都聚居的大杂院。
它是三幢平房连起来的U形区域，中间的空地上有水井和牲口棚，入口处有一个独立的小房子和不友好的大栅栏，想要进去很容易，但总得跟那个坐在门口、嘴里嚼着烟草，看着每个人都像是欠着他钱的老头打交道。
擅长跟这样的人平心静气交谈的人只能是卢卡斯警长了。
他用一种态度——适当的礼貌，但略带粗俗，容易拉近距离——轻易地就让那个老头觉得他这个人相当不赖，同时连带对着戴维他们也少翻了好多白眼。
“威廉？”老头嚼着烟叶，皱着眉头想了想，“我想不起住在这里的兔崽子们里有谁叫这个名字，也许以前有，可他们只要离开了这里，我就会像丢掉他们留下的垃圾一样把他们从我脑子里撵走。我每天可是很忙的，对吧，我记不住那么多人。”
“当然，但我相信你能管理这么多住宿的人，一定是你有特别的能力，比如记住他们的来历，特征什么的。”卢卡斯警长恭维这老头，“听说老威廉当过海员，他的身上应该有纹身，他们那些在海上拉缆绳的总喜欢画点，比如船锚啊，美人鱼啊，还会有基督或者圣母……我记得以前有水手们会在脚踝上纹上猪或者鸡，说是可以防止溺水，纹上十字架抵抗鲨鱼，还有航海星……哦，对，他们还会在指关节上纹HOLD FAST，说是这样握住轮盘的时候手劲不会松。”
他懂得可真多，戴维在旁边听着，有点庆幸还好警长跟着来了。
这一番提醒，终于让老头眼睛一亮：“哦，我想起来了，是曾经有个这样的家伙住进来过，他的全身就像是一幅画儿，胳膊肘上都纹着锁链，给我说可以预防风湿病。不过我看他干活也不那么利索嘛。”
“他就是老威廉吗？”
“哦，我说了想不起这个名字了，我记得他应该是叫比尔什么的。”
“他今天在吗？”
《异乡人》 第93章（第2/3页）
本章未完，点击下一页继续阅读。