领头的看守哼了一声，这才说：“劳埃德先生只雇我们半年，听说他雇人一向如此，不会有太长的时间。反正我们来这个矿坑里就没看到有工人干活，它似乎没有再动工。那下面我们也没有去过。”
“你的雇主呢？他一般什么什么时候会过来？来的时候做什么？”
“劳埃德先生来得不多……我不太明白他来做什么，他偶尔也会到矿道里去，不过我们不会跟着。”
从他这里问不出来什么，卢卡斯警长想要跟维纳商量下是不是需要挪开挡路的矿车，看看下面的情况，但他刚刚准备开口。从阶梯上突然传来了枪声，接着两个人从上面滚下来，后面还跟着追下来几个人。
“小心！”
血狼一把将道尔顿夫人拉开，那两个人立刻跌倒在她原本站着的地方。
“艾瑞克！”卢卡斯警长看清楚了其中一个，但还没有来得及伸手帮忙，另外一个人就飞快地爬起来，一把掐住了吴有金的脖子。
理查德·劳埃德的帽子已经掉了，原本干干净净的衣服上全是沙土，头发和脸上也沾满了脏东西，看上去很狼狈——当然也更愤怒。“很好，好极了，”劳埃德低声笑道，“我简直低估了这个中国佬的胆子，看起来他对你们很够意思啊！”
吴有金的脸上带着两块擦伤，但最难受的是脚踝处的剧痛——别是扭伤吧？或者是韧带撕裂？他有些惊惶地想，但是更严重是现在他的脖子还在劳埃德手里，如果气疯了的劳埃德决定扭断它，谁也没法救。
但值得庆幸的是，他那冲动的一扑好歹给卢卡斯警长他们预警了，不然很劳埃德真的来到这里，会从背后发起袭击，那就真一点儿胜算都没有了。
“劳埃德先生，”卢卡斯警长最先镇定下来，他首先垂下了枪口，“你终于出现了，现在我们没有必要太紧张，可以先谈一谈。”
“让我跟你们这些小偷谈？”劳埃德使劲用膝盖在吴有金腿上顶了一下，把他摁着跪下来，“还有骗子和懦夫。”
“这些头衔你都可以戴到自己身上！”温吉利·维纳咬牙切齿地看着这个仇人。
“哦，是你，维纳先生。”劳埃德轻蔑地看着他，“如果你好好地在南方当你的寄生虫，也许还会活得轻松一点儿，来西部想要发财是你自不量力，别把自己的无能算在我头上。我没有让你口袋里一个硬币都没有地滚出卡森城就已经很仁慈了。”
维纳简直立刻就要开枪，还是卢卡斯警长眼明手快地按住了他。而这个时候劳埃德背后的几个人已经都端起枪，成扇形排开了。
“大家都冷静点，”卢卡斯警长说，“我说过，我并不想到这里来杀人。”
“我倒不介意在这里干这件事，”劳埃德冷笑着说，“我或许可以先扭断这个中国佬的脖子，上面还有一个纽约来的笨蛋，我可以把他扔进矿道里饿死，哦，对了，一个印第安小妞，我对红野人没有兴趣，但这几位先生不挑食。然后是你们，也许学学印第安人剥头皮的方法也不错。”
他在激怒对手，然后寻找机会开战，吴有金明白劳埃德的企图。他很想揭穿他，但是喉咙被掐着，而且按在地上，只能发出痛苦的呻吟。
吴有金的担心其实是多余的，虽然维纳先生怒不可遏，连肯和道尔顿夫人都怒气勃发，但是卢卡斯警长并没有受到影响，他专注地看着劳埃德。
《异乡人》 第128章（第2/2页）