心中满是怅恨,独自拄着手杖返回,一路上,在崎岖不平的山路上穿行,走过榛莽丛生的曲折小道。
2. 山涧清且浅,可以濯吾足。
山涧里的溪水清澈又浅,正好可以用来洗濯我的双脚。
3. 漉我新熟酒,只鸡招近局。
过滤好我新酿熟的酒,杀一只鸡,邀请邻近的乡邻来相聚。
4. 日入室中暗,荆薪代明烛。
太阳落山后,屋子里渐渐昏暗,我就点燃荆条当作明烛。
5. 欢来苦夕短,已复至天旭。
欢乐之中只遗憾夜晚太过短暂,不知不觉间,又已经到了东方日出之时。
……
全译:
怀着些许怅然,我独自拄杖而归,一路崎岖,穿越榛莽,路径蜿蜒。
山涧溪水清浅见底,正好用来洗净我疲惫双足。
滤好新酿的美酒,杀只鸡,邀来近邻共享。
日落西山,屋内渐暗,点燃荆柴,权当明烛照亮。
欢乐之际,只叹夜短,转瞬之间,已是旭日初上。
喜欢诗词一万首请大家收藏:()诗词一万首
《诗词一万首》 第86章 陶渊明《归园田居?其五》(第3/3页)