句译:
1. 积善云有报,夷叔在西山。
人们都说积德行善会有好报,然而伯夷和叔齐却在西山饿死。
2. 善恶苟不应,何事空立言!
如果善恶的报应真的不存在,那为什么前人要白白立下这样的言论呢!
3. 九十行带索,饥寒况当年。
荣启期九十岁了还以绳索当腰带,可想而知他年轻时饥寒的状况更为艰难。
4. 不赖固穷节,百世当谁传。
若不是依赖坚守穷困的气节,百世之后还有谁会传颂他呢。
……
全译:
常言积善便会得福报,可伯夷叔齐却饿死在首阳山脚。
若善恶并无报应来对应,为何还要空把此言来称道!
荣启期九十岁仍以绳索束衣,年轻时的饥寒困苦更是难熬。
若不是凭借坚守穷困的气节,百世之后谁又会将他记牢。
喜欢诗词一万首请大家收藏:()诗词一万首
《诗词一万首》 第89章 陶渊明《饮酒?其二》(第3/3页)