……
句译:
1. 殷忧不能寐,苦此夜难颓
- 翻译:我心中充满深深的忧虑,以致无法入眠,实在苦恼这黑夜太过漫长,总也难以捱到它过去。
2. 明月照积雪,朔风劲且哀
- 翻译:明月清冷的光辉洒在厚厚的积雪之上,凛冽的北风猛烈地呼啸着,声音凄厉哀伤。
3. 运往无淹物,年逝觉已催
- 翻译:时光不停地流逝,世间万物都不会长久停留,我深切地感觉到年华逝去,仿佛它在不断地催促着我。
……
全译:
深深的忧虑让我难以入眠, 苦于这长夜漫漫,何时才到尽头。
明月映照在积雪之上,北风猛烈且呼啸哀号。
时光流转,世间万物都无法久留, 我察觉到岁月流逝,仿佛在催人老去。
喜欢诗词一万首请大家收藏:()诗词一万首
《诗词一万首》 第109章 谢灵运《岁暮》(第3/3页)