……
句译：
1. 上客光四座，佳丽直千金
尊贵的客人光彩照人，让整个座席都熠熠生辉，美丽的歌女堪称价值千金。
2. 挂钗报缨绝，堕珥答琴心
歌女挂好发钗，回应那似已断绝的情意，掉落耳饰，以举动应答用琴音传达的真心。
3. 蛾眉已共笑，清香复入襟
歌女与客人一同欢笑，她身上的清香又飘进客人的衣襟。
4. 欢乐夜方静，翠帐垂沈沈
欢乐的夜晚刚刚安静下来，翠绿色的帐子沉沉地垂落着。
……
全译：
宴会上，尊贵的客人光彩夺目，照亮了四周，在座的佳丽们个个美丽动人，堪称价值千金。
歌女摆弄着头上的发钗，像是在回应那似已断绝的情意；不经意间掉落耳饰，仿佛以此举动来应答客人通过琴音传达的真心。
歌女与客人相处融洽，一同欢笑，她身上散发的幽幽清香，丝丝缕缕地飘进了客人的衣襟。
这充满欢乐的夜晚才刚刚安静下来，翠绿色的帷帐，沉甸甸地垂落着，似乎隐藏着无尽的静谧与神秘。
喜欢诗词一万首请大家收藏：()诗词一万首
《诗词一万首》 第440章 谢朓《夜听妓诗二首·其二》（第3/3页）