虽然这年轻女子翻译德国大妈的话语速有些快,而且并没有带太多的情感,可就算是这样,听在木槿耳朵里,依然让她觉得难受和温情。
她轻咬了一下嘴唇,稍微稳定一下自己的情绪,然后才看着那德国大妈轻声的道:“我知道宝宝很可爱,我也想像我母亲学习把宝宝生下来,可是,我的身体不允许我这样做,我......”
木槿说到这里鼻子酸了,眼眶湿润了,她停顿下来,用力稳定着自己的情绪,半响才深吸了一下鼻子,哽咽着的开口。
“医生说我的血液里有肿瘤提示,而我全身除了脑部都做过检查了,没有发现有肿瘤,所以医生就怀疑那肿瘤在我的脑子里,现在建议我照CT来确诊,而CT的辐射很大,很有可能会让腹中的胎儿致畸,如果我脑部真有肿瘤,我也不能生孩子......”
年轻的德国女子把木槿的话翻译给了那德国大妈,德国大妈听了年轻女子翻译的话后也愣住了,然后用同情的眼神看着木槿。
“我对你的情况深深的表示同情,”年轻的德国女子翻译着德国大妈的话,“我们知道你是爱孩子的,但是上帝给了你这样一个残忍的抉择,而你的抉择是明智的,我们任何人站在你这个角度也都会做出这样的抉择来。”
“所以,我们会帮你出具一个流产证明的,同时也希望你能早点去做手术,早点照脑部的CT,早一点确诊是否真的患有疾病。”
“当然,我们祈祷上帝能够给到你最大的仁慈,希望你无病无灾,希望你顺利的逃过这一次的劫难,也希望你以后还能拥有可爱的宝宝。”
木槿觉得德国大妈不仅和善,而且还很会劝人,尤其她说的这些个话语,让人听着心里暖暖的,谁说德国人就刻薄无情小气过人了呢?
看看,她遇到的德国大妈多好,遇到的德国房东老太太多好,她们于她原本也是陌生人,可她们待她也都还算是很真诚,哪怕是这beratung里的德国大妈只是公式化的真诚。
最终顺利的开到了流产证明,木槿拿着这证明对那德国大妈说了声:“thankyou。”
thankyou是全世界的人都能听懂的英语单词,即使不会说英语的德国大妈也能听懂,所以这德国大妈就面带微笑的对木槿说了句:“Sincerelywishyouhappinessandourgod-Almighty’sbless。”
真心的祝你幸福,全能的上帝保佑你!这是德国大妈说的那句英语的意思!
木槿很惊讶不会说英语的德国大妈居然能说出一句如此流畅的英语祝福语,不由得疑惑她刚刚的听不懂英语是不是装出来的。
《再嫁薄情总裁/再嫁,薄情后夫别玩我》 第498章(第3/3页)