九出十三归：高利贷的一种。如借款10万，实得9万，需还13万，通常以一至三月为一期，一旦逾期，将在原有本息基础上，再收三成利息。逾期再度累计，如此往复，盘盘剥削，因此民间俗称“雷公轰”，诅咒放贷人天打雷劈。
個边：那里。
阴公：可怜。
有個句讲個句：实话实说。
六合彩：香港于七五年开售的唯一合法彩票，最初目的是为打击逐渐猖獗的字花行业。
冇星秤：带秤杆的秤上都必须有星，否则就没有办法使用，讽刺某人不知天高地厚。
果啲：果D，那些。
咬耳仔：悄悄话。
下昼：下午。
度水：借钱。
CE：香港中学会考，完成五年中学课程就可以参加的公开考试，成绩达到一定要求后，可升入大学预科就读，满分为三十分。彼时还未有HKDSE。
你系得嘅：你可真行。
唔爹唔吊：吊儿郎当，没正经。
星洲：新加坡。
同捞同煲：利益相连。
《落观音》 第6章（第10/10页）