因翻译水平有限缘故,所以很难还原原着的风貌,霍克也很难读出作者的笔力如何。
但故事情节和设定是相对还原的,霍克读完之后,只感觉到了深深的无力。
那种天马行空肆意挥洒的想象力,令他望尘莫及。
那严谨逻辑和世界观,让他连挑刺的念头都生不出来。
“怎么会?这不可能!”
霍克知道,能够写出这样故事的作家,他的笔力绝不会差,如果再有一个水平高超的翻译,那么这本书一定会风靡全球。
到时候,他必然会成为全球读者的笑柄!
“怎么可能写得这么好?”霍克完全不能相信,“才短短三个月而已!怎么可能打磨出这样伟大的作品?!”
最令霍克难以接受的是,据评论区所说,写这本书的人甚至只是一个文科生!
而且这个文科生在此之前,从来没有涉及过科幻领域,自己的采访视频被传播到龙国之后,这个文科生才开始创作这部小说。
也就是说,人家写这本书出来,完全就是为了打自己的脸!
“上帝!告诉我这不是真的!”
“这怎么可能是一个文科生写的呢?文科生怎么能有这样扎实的物理学基础?怎么可能有这样的想象力?怎么可能特意这样严密的逻辑?”
“该死!我当时为什么要说那样的话?难道是被魔鬼迷了心智吗?”
霍克痛苦的捂住了自己的脸,一想到将来这部作品在风靡全球之后,自己也将把脸丢到全球读者的面前,他就痛不欲生。
霍克作为蝉联两届银河奖的得主,那些出版商在宣传这本书的时候,肯定不会放过这种劲爆的小故事。
“该死!那些出版商肯定会不遗余力的去宣传这件事!”霍克哀嚎着“上帝啊,我该怎么样才能阻止这一切?”
《穿越异界,我在高考写出滕王阁序》 第403章 鬼迷心窍(第3/3页)