国际化团队就这样组建起来,一共八个人。
第一次团队会,林薇就抛出了难题。
“我测试了现有的百度搜索,用日语关键词搜,结果不太准。”她打开笔记本,“比如搜‘桜’,日语里可以是樱花,也可以是人名。
但系统按中文逻辑,只返回樱花相关的结果。”
张建国补充:“还有用户习惯。
日本用户搜东西更精确,喜欢用长尾关键词。
而且他们对页面设计很挑剔,现在的界面太简洁了,日本用户可能觉得简陋。”
问题一个接一个。
贾瀞雯记了满满两页纸。
当晚,她给陈浩打电话汇报。
“团队组建了,但问题比想象的多。”她把收集到的难点说了一遍。
陈浩安静地听完,然后说:“我建议采取‘70%通用技术+30%本地适配’的策略。”
“什么意思?”
“70%用我们成熟的技术框架——爬虫系统、索引结构、分布式架构。
这些是通用的,不需要大改。”陈浩解释,“30%做本地化适配——日语分词算法、本地搜索结果排序、界面设计优化。
这样既能保证效率,又能适应本地需求。”
《重生87,半年爆赚200亿美金》 第1849章 全球化的第一步(第3/4页)
本章未完,点击下一页继续阅读。