他今年的这部的新作虽说没能入围主竞赛单元,但他在意大利的声望就相当于国师在中国。
另外两部参展的电影和是既有好莱坞大明星主演,导演也分别是科恩兄弟和雷德利.斯科特这样的好莱坞一线大导。
至于同样入围主竞赛单元的英国电影,单单凭女主是奥斯卡影后艾玛.汤普森一个人的名字就够了。
能够跟上述这四部电影排在同一天首映,不知道是荣幸还是悲哀?贺新愣了一会儿,也不由摇头长叹一声。
不过他马上又问道:“那三号跟一起首映的又哪些片子?”
相较于他当然最关心的是自己真金白银投入的,放映的结果直接关系到这片子能不能顺利卖出,能卖多少!
“入围主竞赛单元的片子有北野武的和一部好象是俄罗斯的吧,还有就是……”
小豆丁大概也有点记不起了,摆摆手道:“反正都是一些我没听说的电影,估计不会有多大威胁。”
贺新翻着手里的小册子,九月三日首映的一共有四部电影,两部入围主竞赛单元的有专门的标注,另外两部除了之外另一部电影的英文名字他倒是认识,。
“第一封信……”
“对对对,这是一部伊朗电影。”小豆丁听他念出来忙道。
同一天首映的大概除了北野武这个大名鼎鼎的名字之外,一部俄罗斯电影和一部伊朗电影的导演名字似乎都没什么名气。
贺新跟宁皓对视了一眼,两人差不多同时松了口气。他又看了看小册子上的英译名,根据自己还是在初中时学的粗浅的音标知识,嘴里念着“因,因……”
因了半天没有因出来。
“因三诗!翻译过来名词就是香的意思,动词的意思是激怒。”躺在躺椅上的小豆丁估计听不下去了,难得主动道。
“哦,原来就是按照字面意思翻译成英文的。”贺新点点头,瞟了一眼想笑又不敢笑的宁皓道:“浩子,其实翻译成一个和尚的化缘或者空欢喜一场是不是更加准确?”
“没有啊,我觉得那因什么玩意的,听上去挺好的。”
《我是演技派》 第二百六十章 威尼斯(第3/4页)
本章未完,点击下一页继续阅读。