老人“唔”了一声，算是回应了，向她走过来。他戴着头巾，背着竹编的背篓，穿着灰色的小袖着物和黑色的羽织，下半身却是牛仔布料的长裤，还配了一双厚底的短靴。他站在千春面前，粗声粗气地问：“你啊，是走累了吗？”
他的个子很矮，所以得仰起头来看着千春，千春只好悄悄地往后挪了两步，勉强笑笑：“真不好意思，我是第一次来这里，走了很久。”
“要到哪里去啊。”
“是去蟹斗村。”
那个老人上上下下地打量着千春：“没有赶上班车吗？”
“旅馆的人说班车时间已经错过了，可是我今天必须赶到村子里。”她在鞋子里弯曲着脚趾，放松一下关节。
“是来做什么的呀？”
“是关于老人的健康保险，有些业务需要处理。”
“哦，你是新人吗？”
“嗳？”
“就是刚入这行的。”
“呃……算是吧，不，也干了一段时间了。”
“那你脸上一副不情愿的样子是怎么回事？”
“有吗？”千春觉得这老人说话真是太奇怪了。
老人又用黑漆漆的眼睛看着她，千春简直被他盯得有点不舒服了。“那个……”她露出职业化的笑容，“失礼了，我要继续赶路，就先告辞。”
“喂，”老人说，“其实还有班车呢，不过你走错了路，我带你去吧。”
哦？
千春诧异地看着老人。
“喂，喂，”他又用那种粗鲁的口气问道，“你叫什么啊，小丫头？”
这么没礼貌，千春有点不想回答他了，但却又习惯性地报上了姓名：“鄙姓金城，金城千春。”
“哦，是冲绳来的吧？”老人说。（注1）
“是……是的。”千春惊讶地看着他，“您能猜到这个，真了不起。”
老人哼了一声：“冲绳人嘛……走吧，跟着我。”
千春觉得他嘀嘀咕咕的样子真有些好笑，虽然觉得古怪，但她实在是走得太累了，有个当地人能带她找到班车当然是求之不得的。于是她紧紧地跟着这个老人，从路边的一块灌木稀疏的地方走进去。
《四季物语系列》 第1章（第2/2页）