摩西被拉美西斯二世追赶的时候大概就是这样心急如焚了，尽管杨格不是犹太人，也没有承担引领一大群上帝选民的责任，但现在他完全体会了那位犹太先知的心情。
他头一个晚上决定复制铁圈灵塔的信息，但还没有合适的之和笔，于是在惊喜、懊恼和忐忑不安中入睡，打算第二天早上再用篝火燃尽的木炭和鹿皮来完成这个工作。然而当他还迷迷糊糊地趴在凹凸不平的垫子上时，血狼突然一脚踢醒了他。他刚睁开眼睛，就看到这个男人飞快地从行囊中抽出他的弓箭射向远方。
似乎有一声惨叫传来，接着就是枪响。
“快跑！”血狼对他说，“是黑蛇！”
黑蛇？什么意思？
但血狼没有解释，他拽起戴维的胳膊往后面一推。接着又是一声枪响，这次在离他们很近的地方爆开了一颗小石头。
枪？是毛嘴子？白人？
戴维心中第一个反应是难道有人来救他了！然而接着又是一声枪响，让他瞬间出了身冷汗——现在他穿得就跟印第安人一模一样，在那么远的距离他可没法表示自己也是白人。
血狼紧跟着又射出第二箭，枪声中断了。
“快点儿！”血狼命令道，他起身解开了马，把行囊丢下，想要上马，但远处响起了一阵喧哗。
“他们人不少，都骑着马。”血狼听了最多两三秒，“我们得往灌木丛里跑，他们追不上的。”
这是自己获救的最好机会，戴维心底明白，但前提是他没有被误杀。
于是他当机立断地跟着血狼开始逃。他们很快就接近了土坑的边缘，而身后的喧哗也越来越大，怒骂的声音和马蹄踩踏着碎石的声音响起，中间夹杂着枪声。
他原本不该回头的，就像罗得的妻子不应该回头一样。（注1）
在他几乎可以听到那些毛嘴子的怒骂时，他回头看了一眼，一个匹跑得最快的马和他的主人已经快要接近米洛先生的坟墓了，而他身后还有一大群……他们的架势是要把这座灵塔也夷为平地啊！
戴维突然忘记了误杀，忘记了身上的印第安人衣服，忘记了身旁的血狼！
那是他们回到二十一世纪的唯一线索！
戴维只觉得一股热血直冲脑门，一下子站住，转身向着灵塔的方向跑过去，边跑边挥舞着双手！
“停下！”他伸手挡在灵台和那些人中间，大吼道，“我说，站住！你们这些傻瓜！站住！”
血狼喊着他的名字，但戴维已经听不到了，他眼睛里只有那座灵塔。
大概这“印第安人”突然返回并迎上来举动让毛嘴子们也觉得错愕，所以倒没有急着开枪。劳埃德先生第一个勒住缰绳，并且抬高了枪口。
“停！”他命令道，“这是个白人！”
被雇佣的骑兵们散开来，把戴维和坟墓都围在中间。血狼也因为这个突如其来的意外而被拖住了脚步，毫无疑问地被追上了。他手里捏着弓箭，却没有机会再举起来。有一个人把枪口对准他，但劳埃德先生制止了，做了个手势。
于是四个强壮的男人走上来，用枪托狠狠地砸他的脑袋，他是个战士，但不是超人，所以最后还是伤痕累累地被捆了起来。
《异乡人简谱》 第51章（第2/2页）