戴维立刻站起来，向着她挥手。灰雨向他跑过来，一边走还一边掏出一张方巾把头发包了起来。她就是有办法，戴维高兴地想，这姑娘就跟我想的一样聪明。
戴维带着灰雨向警察局走去，这次他同样没有费什么劲儿就带着灰雨来到了血狼的面前，弗兰克只是对来客的身份表示好奇。戴维坦率地告诉他这位女士只是来看看自己的哥哥，弗兰克表示完全理解。
于是血狼感激地向戴维点点头，立刻和灰雨用自己的语言说起来，他们的语速很快，就算戴维什么也听不懂，也可以感受到他们的语气中充满了焦虑。当然了，每一个当哥哥都不想让自己的妹妹来到一个满是“敌人”的地方。
戴维想要提醒血狼和灰雨注意时间，他可不想看到道尔顿夫人怒气冲冲地走进来指责他不要脸地拐带走她的保护对象。但看到两兄妹热切的交谈，戴维觉得插不上嘴，连咳嗽两声好像都挺讨厌的。
他有些无趣地把脸转向门外，就看到一个让他胸口发紧的人正朝着这边走过来。
理查德·劳埃德也来探监了。
（下）
戴维心中充满了愤懑！他觉得太不公平，命运对他实在是太残酷了，为什么总让他碰上这样倒霉的事情。他担心什么怕什么，就会来什么。如果他买大乐透的时候也有这么高的准确率就好了！
如果说这个小镇上谁最想把血狼撕成碎片，那非劳埃德先生莫属。他简直像一头鬣狗，时刻虎视眈眈地盯着他们，说不定什么时候就会扑上来。而唯一能抵挡他的，就是卢卡斯警长。而除了早上敲诈了一顿饭并且激发了戴维和吴有金的脑细胞运动之外，他就像突然消失了一样。
戴维看着劳埃德先生越走越近，心跳也越来越快！戴维发誓，如果这个时候卢卡斯警及时出现，他就原谅他早上的流氓行径。
然而警长并没有给戴维这样一个机会，当劳埃德先生已经走进了，他也没有像有求必应屋（注）那样出现。
他还要先跟弗兰克警官打个招呼，戴维当机立断地来到灰雨和血狼身边，低声说：“不速之客来了，探监要结束了。”
血狼把头转向门口，看见劳埃德先生正走进来，弗兰克迎上去，说了几句话。他们客套地寒暄，但弗兰克并没有权力拦住他，况且也找不到理由，所以劳埃德先生就这样大喇喇地向他们走来，那模样仿佛是在玩德州扑克的时候拿到了一手好牌。
“今天我的运气不太好，”他先是看着戴维，冷笑了一下，“我真不想在一天内两次看见你的脸，杨格先生。”
你以为我就很愿意吗？戴维恼怒地看着：“您现在离开可以减少这种挫败感，先生。”
“你离开也会有同样的效果，”劳埃德先生的头朝外面偏了一下，压低声音说，“现在赶紧滚出去，不然我会让人拎着你的四肢把你像一头死猪一样丢到门外。”
他做得出来！戴维从他灰色的眼睛里就能看到他的决心。但是他并没有退缩。
“我不管你想做什么，劳埃德先生，”他咽了口唾沫，“现在血狼不是罪犯，他由卢卡斯警长负责；而他的妹妹，这位小姐，道尔顿夫人现在是她的保护人。”
劳埃德先生看着戴维的表情让戴维想起了史矛革看着比尔博·巴金斯的样子。“你觉得他们两个人能吓到我？”劳埃德先生笑起来，“滚，如果你还有点脑子。”
戴维想开口，但一只手穿过栏杆按在他的肩膀上，他听到血狼的声音在背后响起来：“我知道你要什么，毛嘴子，而他们不知道。”
《异乡人简谱》 第82章（第2/2页）