返回
首页
关灯
护眼

第2章 三星堆故里-广汉方言综述,这是关于广汉话最全面的介绍(第3/4页)

1“门别别”:即门闩。也说闩上门的动作,把门别pê夺〈倒,广汉话说夺〉。

2“别针”:把别pê针别pê起〈上〉。

19.人家的家,音?iā,广汉话同四川话“嗲”的音。

指示代词,根据不同的场景指示对象不同,指不在场的他人,在场的第3人等,有时也用于说话的人指代自己。

例句:

1这东西是人家?iā的。

2娃娃又没有爪子,你骂人家?iā爪子喃?

3(场景:小孩大人跟前哭着说)人家?iā又没有爪子呢,你来就打人家?iā。

20、蝌蚪,广汉叫秧妈姑儿(姑儿念儿化音gur)

21、擤鼻子的擤

鼻子,为四川方言,这里指鼻涕。擤鼻子的擤,广汉话主流发音同普通话,但是没有后鼻音,为:xin。

但是广汉话还有一个常见发音,hong(同哄人的哄),擤hong鼻子。

查各地方言发音,吴语区常见这个发音,见上图。广汉话擤hong这个发音,可能是下江官话对上江官话的影响。

22、四川方言有一种起劲叫“憨实有劲”,广汉话说“精实有劲”、“尊实有劲”。(尊,是这个音,不确定是不是这个字)

23、快当(dàng):很快,迅速

例句:

甲:你活路还没做完啊?

乙:快当了。

24、bong1long1gur3

广汉话拨浪鼓的儿化音。推测是拟声词。

25、油炸妹ㄦ

好吧,这个不算广汉特产,其实是油蚱蜢的儿化音。为了图个噱头,造了个油炸妹ㄦ。

26、哪踏兮、哪哩li1

哪儿、哪个地方。在四川方言有很多不同表述。

广汉话说成哪踏兮、哪哩li1。

27、包囫囵儿(bao1fu2ler,儿化音。四川方言成渝片hu发音fu)

四川方言另有“打瓜”的说法。或曰“打?dui3”,还有“一下ha4买了”、“包圆儿”等说法。

广汉长大的我,小时候包囫囵儿(bao1fu2ler)听的比较多。

28、打趸,广汉话可能来自湘方言“打?dui3”

?dui3◎整批、全部

长沙话有这个字,广汉有湘方言岛,应该是受到湖南移民影响带来的词汇。

另外“打?dui3”也可能是“打趸”,普通话有这个词,但发音不同。打趸,拼音dǎdun,汉语词语,成批地买或卖;打总儿,归总。

29.动词“围”

四川话巴结常用“抟”【tuǎn】,指讨好、巴结,又指笼络、拉拢。含有贬义。

广汉话有“抟”的说法,但还有个中性词说法“围”。

把领导围好。讲的是凡事围绕领导转,尽量让领导满意。

把下属围好。讲的是和下面打成一片,取得下面认可。

30.“走人户”广汉口音

广汉口音zou3ren2fu1,“户”发阴平调。

31.打朽子(朽音,未查到正字)

《四川典型方言》 第2章 三星堆故里-广汉方言综述,这是关于广汉话最全面的介绍(第3/4页)

本章未完,点击下一页继续阅读。

热门点击:朝来寒雨晚来风【HL】重生黑化后,她逼总裁以死谢罪! 作者:易小文林知意宋宛秋行至爱意消散处江言傅秦书雅拨雪寻春,烧灯续昼许曼珠于南尘和姐姐互换化兽丹后大皇子柔美人谷雨时分by风月归我(全)从前不待春风慢祝如星许云毅看见弹幕后,我送狗皇帝和白月光归西元辰轩苏婉婉此恨难消我奶奶烟烟吞噬鱼鹤别空山踏明月孟谦荀宋雪诗1959之躺平不分年代天鹅奏鸣曲无可救药醉酒情思
更新榜单:我反派魔尊,开局被清冷师尊强吻武侠:捉刀系统让我续命娱乐:蜜姐,我不想努力了恶婆婆重生:从街道办到省委大院直播科普:开局获得响雷果实我,穿书反派,温柔师尊请留步山鹑(军事言情)穿越1960四合院钓鱼又打猎星雨落寒江【快穿】在异世界不断进行人生模拟绅士失格(娱乐圈1v1H)凤逆苍穹,毒医狂妃权倾天下重生77,我被兵哥哥娇宠了间谍永不眠黑金链(1v1)
完本小说:和姐姐互换化兽丹后大皇子柔美人江晏礼安然小说江晏礼时候行至爱意消散处江言傅秦书雅异间醉酒情思我死后,爹娘和夫君一个都没疯江寻时连道秋此恨难消我奶奶烟烟看见弹幕后,我送狗皇帝和白月光归西元辰轩苏婉婉心似已灰之木项雪儿鹿鹿拨雪寻春,烧灯续昼许曼珠于南尘味你而来假千金遇上真绿茶宋灵灵宋毅然重生八零,爸妈!我自有我的荣耀姜老师魏杳后悔爱你穆斯澜沈清欢只手遮天(出书版)
友情链接: 968小说网 669阅读 多格小说网 371读书 987阅读 来看书 5400小说 三七看书网 91中文网 屠龙文学 10在线 六九八影院