返回
首页
关灯
护眼

第76章 戏说四川方言特别的“二”字(第1/2页)

二,汉语常用字,读作èr,最早见于甲骨文,其本义为由混沌分出的天、地两极,后引申为一加一的和、排列顺序中第二位的、不专一、不忠诚等。

普通话常见释义∶1.数词。一加一的和。2.表序数,第二。3.不专一。4.两样;不同。

四川方言中,“二”字使用频繁,除了普通话的义项,还有着一些不同于义项和大量不同于普通话的词汇。

一、性格古怪

如∶他那个人性格有点~,少和他打交道。

二、程度居中;中号

【二碗】这个可不是数量上两碗的意思,大碗、二碗、小碗,二碗表示中号碗。

【二锤】中号锤子。

程度居中通常使用“二A二A”的叠词结构,这种结构有些有“倒A不A”或“似A非A”的意思。

【二醒二醒】办事不认真,爱开玩笑。类似的如“醒二活三”。如:“看你二醒二醒(醒二活三)的,居然把这事弄好了,真是个奇迹!”

【二麻二麻】本指有点麻但不太麻,也指似醉非醉、醉眼惺忪的微醉状态。如:“看你二麻二麻的样子,还敢开车?”

【二晕二晕】义同‘二麻二麻'。

【二黄二黄】1表手艺不精、似通非通的样子。如“看他二黄二黄的,一定会撮拐(做错事、搞砸)。”2颜色倒黄不黄。

【二红二红】1淡红色,浅红色。2颜色倒红不红。

【二通二通】1似懂非懂的样子,技艺不熟练。2倒堵塞不堵塞。如∶鼻子二通二通的。

【二昏二昏】1不太清醒的样子。2指喝酒微醉的样子。

【二流二流】有点流氓习气的样子。

“二”也可以与其它字组合成特定意思的词,如二天、二回等,分述如下∶

【二天】口语,以后、改天、某一天的意思。

四川人送客、或碰到熟人、朋友,常客气地说:“二天来耍哈!”这只是一种客气话,并不是确定的那天,千万不要当真哦。

清·刘省三《跻春台》卷二《审豺狼》:“二天邓大爷做闲事了,拿几串钱,我保举你当个光棍。”

刘师亮《成都青羊宫花市竹枝词》:“敬神多磕几回头,禀卦求签莫乱抽。祸福分明评票上,二天须上五斤油。”

【二话】1牢骚话。如:“他二话不说,就去干分给他的任务。”2指不同的意见。如∶这事情这样处理,大家都没有二话说。

【二回】下回,下次,以后,与“二天”同义。如:这回弄得不好,二回再整过。

清·刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》:“这个老婆子,是个不识好的,有借无还,又爱说空话,二回快莫赏他的脸。”

刘师亮《成都青羊宫花市竹枝词》:“怪道今天脚走摆,临行错穿橡皮鞋。二回换个软梆子,再与郎君逛大街。”

【农二哥】新中国成立后,工农兵学商,农民排在第二位,所以称农二哥。也演化出“背二哥”等词汇。背二哥,靠帮别人背东西赚点辛苦钱的农民,一般是丘陵或山区地区,交通不便,一些比较重的东西只能靠人背。

【二娃】四川人常称某家老二(男)为二娃,有时也是育成男童的代名词。如儿歌:“二娃二娃,狗咬下巴。不吃稀饭,要吃??。”

《四川典型方言》 第76章 戏说四川方言特别的“二”字(第1/2页)

本章未完,点击下一页继续阅读。

热门点击:只手遮天(出书版)鹤别空山踏明月孟谦荀宋雪诗锦绣人生[快穿]爱伊莎越安安错将真心落梧桐宋时礼苏韵怡重生八零,爸妈!我自有我的荣耀姜老师魏杳异间【HL】重生黑化后,她逼总裁以死谢罪! 作者:易小文林知意宋宛秋暗香浮动大祸后悔爱你穆斯澜沈清欢暗香心似已灰之木项雪儿鹿鹿彻底毁了她唐朝淮唐梦绮炮灰情史旧情人行至爱意消散处江言傅秦书雅
更新榜单:开局混沌剑体,打造不朽仙族大奇术师唯一的修仙者,从749局开始绝区零:都穿越了谁还网贷啊!全民觉醒,我sss级天赋无限多身怀七丹田七神魂颠覆三界大唐双穿:李二看着福建舰流口水权力巅峰从纪委开始万倍返还,我收徒百无禁忌大小姐她一心只想上位赶海:撞大运后,我成钓鱼王了重生之超级学霸从高调称霸开始新晋影后是卷王梁朝九皇子战灵人
完本小说:鹤别空山踏明月孟谦荀宋雪诗谷雨时分by风月归我(全)代码被掉包后,销冠不干了魏南晨季明磊醉酒情思锦绣人生[快穿]爱伊莎越安安拨雪寻春,烧灯续昼许曼珠于南尘吞噬鱼失效攻略裴安桑宁暗香浮动炮灰情史旧情人假千金遇上真绿茶宋灵灵宋毅然错将真心落梧桐宋时礼苏韵怡彻底毁了她唐朝淮唐梦绮老婆拔我针管,让我给男助理煮醒酒汤程心怡陆沉宴和姐姐互换化兽丹后大皇子柔美人
友情链接: 968小说网 669阅读 多格小说网 371读书 987阅读 来看书 5400小说 三七看书网 91中文网 屠龙文学 10在线 六九八影院