返回
首页
关灯
护眼

第184章 快消失的四川方言:谑(第2/2页)

豫、湘、陕、川、渝、皖、鲁西南等地人因为富有或有一定地位后,神气、骄傲、张扬的样子,叫做“跩”。

例句:

1、看他那样子,跩得很喃!

2、莫去找他,他那人有几个臭钱了,多跩的。

“谑”字本身,和“踏”字构成特色方言词汇“踏谑”,四川方言中使用频率还非常高。

踏谑,四川方言释义为“贬低\/戏谑\/指责攻讦”等。

“踏”和“谑”都是入声字,所以“踏”tā和“谑”xuè在西南官话成渝片又发阳平调,“踏”音tá,“谑”音xué,所以“踏谑”一词在四川方言有多个写法,从字面意思或背后的典故也解释得通。

所以四川方言词汇“踏谑”如今有踏屑、踏雪、踏削、挞噱、挞谑等多种写法,至今没有统一标准写法。

一、蒋宗福先生《四川方言词源》收录的【踏屑】,该词注释如下:故意贬低。并引用民国三十一年《西昌县志》卷五《礼俗志·方言》:“辱人曰踏屑。”《四川方言词典》(王文虎等)收录的也是【踏屑】。

二、有川东、川南人考证该词来源于下江官话,当为【踏雪】。

踏雪一词,据说与清朝苏州两位中医名人有关。一名叫薜生白,一名叫叶天士,两人都医技不凡。

俗话说:同行是冤家。某天,叶天士为其住斋大院挂了一匾叫”踏雪斋”。雪字影射薛生白的姓。薛生白知晓之后不甘示弱,即把自己的斋院大门口挂出一匾为”扫叶山房”,其针锋相对之意不说自明。

由于这两人之间的纠纷采用了如此文雅的表现形式,在苏州传为佳话,”踏雪”成了一个代表贬损、嘲讽之意的典故和词汇。

三、《中国方言大词典》分卷之一的《成都方言词典》收录的【踏削】。

四、乐山作家周恺使用的【挞噱】

乐山方言作家周恺《苔》楔子,“一天到黑背起手,晃过去晃过来,咋个会吃不消,只是晃得我心焦,背后还要遭人挞噱。”

挞也是入声字,所以四川方言发音和“踏”相同,都是tá。挞指用鞭、棍打人;踏指践踏,所以字义都能引申为指责攻讦。下同。

五、部分民间方言研究者认为是【挞谑】

挞谑二字组合成词,自然地具有责难和调侃两重含义:或并列,谓“挞之谑之”,既责难又调侃;或动状,谓“挞之以谑”,用戏谑的语言进行讽刺和责难——这都是蜀人常用的说话方式。

以上,介绍了“谑”字单用;逐步被“跩”替代;以及“谑”字组成特色方言词汇“踏谑”后的各种写法,与大家共同交流。

《四川典型方言》 第184章 快消失的四川方言:谑(第2/2页)

热门点击:味你而来鹤别空山踏明月孟谦荀宋雪诗她来自星际最高监狱和姐姐互换化兽丹后大皇子柔美人《破产后,上门老公成了我的金主》 by彼岸无忧贺知州贺亦辰偷香高手/夫人们的香裙失效攻略裴安桑宁看见弹幕后,我送狗皇帝和白月光归西元辰轩苏婉婉心似已灰之木项雪儿鹿鹿唐奇谭朝来寒雨晚来风斗罗:开局签到诛仙剑从前不待春风慢祝如星许云毅行至爱意消散处江言傅秦书雅吞噬鱼
更新榜单:沉香如屑之菡萏冕下以下犯上:徒弟着实貌美修仙:手握仙府也得从头开始团宠大小姐马甲又掉了多情自古(1v1,腹黑内侍amp;amp;amp;咸鱼皇后)重回七零去高考大唐:贬你去封地,你直接不装了(排球少年同人)歧途我的虫族文怎么这样穿越古代,靠卖猪头肉养活儿女契约情人你欺我耳聋,骗得我好惨权利的游戏,从派出所民警开始飞升从考试开始系统绑错人,龙套被迫走主角剧本
完本小说:从前不待春风慢祝如星许云毅错将真心落梧桐宋时礼苏韵怡代码被掉包后,销冠不干了魏南晨季明磊失效攻略裴安桑宁暗香我死后,爹娘和夫君一个都没疯江寻时连道秋林深不知云海许云琛裴馥许云琛裴馥雪老婆拔我针管,让我给男助理煮醒酒汤程心怡陆沉宴天幕尽头暗香浮动风起时爱意散尽林青风顾汐云此恨难消我奶奶烟烟不负江山负美人吞噬鱼炮灰情史旧情人
友情链接: 968小说网 669阅读 多格小说网 371读书 987阅读 来看书 5400小说 三七看书网 91中文网 屠龙文学 10在线 六九八影院