返回
首页
关灯
护眼

第244章 部分遗存古汉语词义的四川方言:争(第2/2页)

巴金《兄与弟》:“你争我钱不还,我才抢去押的。”

生活场景例句:

1、他争你好多钱嘛?

2、能不麻烦人家就不麻烦人家,免得到处争起人情。

3、你还争我一顿饭哈!

4、这个烧菜还争点儿火,莫得好??。“争点儿火”谓欠点火候。

一般而言,由于“差”字本身也有“欠”的含义,“争”在四川方言中释义为“欠”的,也可以释义为“差”。

但是“争”在前述释义为“差(相差)”的例子,一般不能释义为“欠”。

另外,“争”释义为“欠”时,四川方言还有个词汇“争欠”,属于同义并文构词。说这个词时,一般后面接人称代词,不用名词做宾语。

例句:“看你做脸做色的样子,就像哪个争欠你的一样!”

“争欠”,用于人时,不欠某人,就不用稀罕某人,所以也引申为“稀罕”。

例句:“哪个争欠你来啊?”

三、“争”释义为:〈文言〉竞相;抢先。

此处“争”是副词,不是动词。

文献资料摘录:

《左传·桓公十二年》:“绞人争出,驱楚役徒于山中。”

《三国演义》第十三回:“乐军见衣服满地,争往取之,队伍尽失。”

副词“竞相;抢先”,普通话说“争先恐后”、“抢”等,四川方言就用单音节副词“争”,后接“倒+动词”,表示抢着做某事。

生活场景例句:

1、那家锅盔生意好好哦!你看一个二个的都排起队在那儿争倒买。

2、每回在外头吃饭,他都争倒给钱。付钱,四川方言谓给钱,现在流行说买单。

3、最后一节课了,下课铃一响,同学们都争倒往食堂跑。

《四川典型方言》 第244章 部分遗存古汉语词义的四川方言:争(第2/2页)

热门点击:此恨难消我奶奶烟烟狠心的妈,破碎的家,不屈的我我死后,爹娘和夫君一个都没疯江寻时连道秋朝来寒雨晚来风斗罗:开局签到诛仙剑醉酒情思和姐姐互换化兽丹后大皇子柔美人彻底毁了她唐朝淮唐梦绮年代1959,开局被堂哥敲闷棍炮灰情史旧情人锦绣人生[快穿]爱伊莎越安安【HL】重生黑化后,她逼总裁以死谢罪! 作者:易小文林知意宋宛秋后悔爱你穆斯澜沈清欢暗香鹤别空山踏明月孟谦荀宋雪诗
更新榜单:鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师反派神子:开局送主角九族消消乐僵约:最强僵尸王,吓哭马小玲凤归来京婚缠欢小区穿越:我靠无限天赋登顶成神云小仙儿修仙记官场:从家族弃子到权利巅峰手握万界系统,我当中间商赚翻了御兽:本人比自己的神宠还要强我是反派演技一流,哎你别报警啊鬼术第一人凡人修仙:获得神秘空间入君怀洪荒第3001位魔神
完本小说:天鹅奏鸣曲代码被掉包后,销冠不干了魏南晨季明磊江晏礼安然小说江晏礼时候朝来寒雨晚来风卖腐真香警告大祸醉酒情思林深不知云海许云琛裴馥许云琛裴馥雪重生八零,爸妈!我自有我的荣耀姜老师魏杳她来自星际最高监狱谷雨时分by风月归我(全)旧爱泯灭程衍之柳欣欣只手遮天(出书版)暗香浮动行至爱意消散处江言傅秦书雅
友情链接: 968小说网 669阅读 多格小说网 371读书 987阅读 来看书 5400小说 三七看书网 91中文网 屠龙文学 10在线 六九八影院