唐·韩愈《汴泗交流赠张仆射》诗：“汴泗交流郡城角，筑场千步平如削。”
四川方言：（如使唤牲畜）角角上去屙屎屙尿。??角角。
五、?
击、打。
汉·扬雄《方言》卷十：“南楚凡相推搏曰?，或曰?。”
《广雅·释诂三》：“?，击也。”
《集韵》：“?，楚谓击为?。”
普通话音hu。“楚谓击为?”，考虑到湖广填四川这一历史事件，“?”或为四川方言表示“扇(耳光）;击打”的fu字。
看我?你两耳矢。
六、刜
击；砍。
《广韵》：“刜。斫也，击也。”
《左传·昭公二十六年》：“苑子刜林雍，断其足。”孔颖达疏：“刜，字从刀，谓以刀击也。今江南犹谓刀击为刜。”
“刜”，也或为四川方言表示“扇(耳光）;击打”的fu字。看我刜你两耳矢。
七、揞ngǎn
掩藏；隐蔽。
《广雅·释诂四》：“揞，藏也。”王念孙疏证：“《方言》：‘揞、揜，藏也。荆楚曰揞，吴扬曰揜。’揞犹揜也。”
元·乔吉《南吕一枝花·私情》：“攒科，斗喊，风声儿惹起如何揞。”
四川方言：你一天就揞起揞起的嘛！
八、横
对人横蛮，不讲理。
《汉书·袁盎传》：“上弗用，淮南王益横。”
四川方言发音huán。横木头、横牛、横得很等。
《四川典型方言》 第253章 遗存在四川方言的古汉语词汇：“？”等8则（第2/2页）