吱呀——
门慢慢地开了。
甜辣椒倏地感到一股熟悉的味道，啊，她想起来了，这是乘龙里啊。她轻轻往里走，昨日重现。她看见玄关桌上的手套，期刊，看见地下整齐排放的鞋子。
这是……他们的家啊。
甜辣椒热泪盈眶。然后，她看见起居室里的单人沙发上，有个人在看书，他低着头，眉眼和顺，他那么年轻。他一点都没有变。她朝他走近，捂住嘴，她害怕起来，她已经老了，老得连牙齿都没有了。
可是他忽然抬起头来，朝她微笑。他放下书，起身，朝她走过来。
甜辣椒伸出手，她看见，自己的手是那么柔滑，仿佛只有二十岁，她触摸自己的脸，也是那么光滑、紧致。她再看自己的身体，也恢复成过去的样子。她瞥见门厅的一面反光玻璃，那其中所站着的，无疑是二十四岁的甜辣椒。
“你怎么在这里？”甜辣椒讷讷，“你一直在这里？”
他点点头。
“你……你为什么不去找我？你知道我在那个地方，等了你多久吗？你知道吗？”
他带着歉意，将她揽进怀中。是熟悉的怀抱，温暖、有力。
“对不起，让你等了那么久。”是他的声音，“可惜我过不去，我也只能在这里等你。你等了我七十年，我也等了你七十年。我想见你，又怕真的见着你……让你受苦了。”
甜辣椒眼泪止不住。
“好在，我们如今又重逢了。而且，再也不会分开。”
甜辣椒说：“你总是这么说，我不信你了。”
他道：“再信我一次，事不过叁……”
“凭什么信你？”
他微微俯下身，亲吻她。
……
“mrs.
zhang?mrs.
zhang?”
护理人员再也唤不醒甜辣椒，她长眠于这个下着初雪的凌晨。有人问，为什么她是mrs.
zhang呢？一个护理人员说：没有人知道，但是，她戒指里刻着zhang，那应该是她的丈夫的姓氏。他们一定很相爱，因为那戒指早已磨损、扭曲、褪色，她的手指也早已弯曲，戴不上那枚戒指，但她依旧把戒指穿在同样磨损、扭曲、褪色的银链上，那应该是一对。
护理人员们长久沉默，看着这位安详的、嘴角带着一点微笑的老人。
最后，她们对她说：may
you
rest
in
peace.
amen.
愿你安息，愿你不再孤独，愿你与所爱重聚，愿你是你。愿你重新回到，那段与副的日子。
再见，甜辣椒。
（全文完）
《太太与夫人有什么区别》 尾声（第3/3页）