返回
首页
关灯
护眼

第273章 汤sēr、苴wēr…区别于普通话的四川话儿化音(第1/2页)

四川是地处南方而少有的说儿化音的省份,儿化是四川话中的一种常见的音变现象。

四川话的儿化内部较为一致,日常生活每个四川人每天都在发儿化音。

注:射洪、什邡等地,er音读ê,所以不是射洪和什邡话就没有儿化音了,只是发音和其他地方不同。

四川话儿化音节少,只有er(如:凉粉儿),以及加上介母i、u、u演化而成的ir(如:抽签儿)、ur(如:饭碗儿)、ur(如:公园儿)共4个。

要注意区分“儿尾词”和“儿化音”的区别。

儿尾词:如猫儿māoēr,梨儿liér

儿化音:猫ㄦmēr

四川话儿化音非常彻底,儿化的字完全失韵:韵母无介母的字,儿化音为声母+er;韵母有介母i、u、u的字,儿化音为声母+ir(ur、ur),有些字介母也失音,儿化音也为声母+er。这是和普通话儿化音很大的区别。

部分字儿化音后,甚至少有人知道它的本字了。

举几个例子,看有你们知道它儿化前本字吗?

1汤sēr。义同娄lou:不干净或不爱卫生的人。多用于大人称呼小孩。

2这样fēr。这样子。

3鸡gur。口语(粗俗),指男性雀雀。

4苴wēr。指劣质货。

答案:1神儿。2范儿。3笔者也不知。4前两天关于“苴”zǎ的文章,笔者还理解为“苴哇儿”,有读者留言“苴物儿”,笔者考虑后认为“苴wēr”当为“苴物儿”。

下文分类别说一说四川方言的常见儿化音词汇。

一、动物篇

蛾ngēr:蛾的叠音词儿化,即蛾蛾儿,蝴蝶。捉蝴蝶,广汉方言逮蛾蛾。也指其他蛾类昆虫。

泥qir:泥鳅。

石刚qir:石刚鳅ㄦ,即红尾副鳅

爬bā壁fur,又作“巴壁虎儿”:壁虎。

蚌bànkér(kur):蚌壳儿,蚌bàng。

丁丁mēr:丁丁猫儿,即蜻蜓。

鬼冬gur:鬼冬哥ㄦ,即猫头鹰。

花姑?ir:花姑娘儿,即瓢虫。

油蚱měr:油蚱蜢ㄦ,即蝗虫

鹦ngēnngēr:鹦哥儿,即鹦鹉。四川方言鹦、樱都发音为ngēn

切mēr:蜞蟆儿,即青蛙。

蛐sèr:蛐蟮儿,即蚯蚓。

《四川典型方言》 第273章 汤sēr、苴wēr…区别于普通话的四川话儿化音(第1/2页)

本章未完,点击下一页继续阅读。

热门点击:吞噬鱼暗香妈妈的忌日,我的葬礼爸爸的名字彻底毁了她唐朝淮唐梦绮我死后,爹娘和夫君一个都没疯江寻时连道秋旧爱泯灭程衍之柳欣欣后悔爱你穆斯澜沈清欢斗罗:开局签到诛仙剑天幕尽头无可救药1959之躺平不分年代看见弹幕后,我送狗皇帝和白月光归西元辰轩苏婉婉穿成国公府庶子考科举朝来寒雨晚来风味你而来
更新榜单:创世神毕业后竟然成了毁灭神炮灰也能给男主戴绿帽吗(NP)为我贺岁(校园NPH,女出轨)公主的小娇奴(NPH,男生子)试婚重生后沦为耽美男主们的禁脔《春烬浮生记》自蹈覆辙 (1v2 重生)重生魅魔在兽世,丑雌逆袭万人迷继承战争(强制)快穿之我为女主寻正缘万朝之一统天下予我禁地:我的继子不对劲修仙:苟在岛上种灵植娱乐:蜜姐,我不想努力了
完本小说:旧爱泯灭程衍之柳欣欣拨雪寻春,烧灯续昼许曼珠于南尘看见弹幕后,我送狗皇帝和白月光归西元辰轩苏婉婉回头看,轻舟已过万重山蒋之舟沈傲凝只手遮天(出书版)错将真心落梧桐宋时礼苏韵怡吞噬鱼朝来寒雨晚来风后悔爱你穆斯澜沈清欢心似已灰之木项雪儿鹿鹿【HL】重生黑化后,她逼总裁以死谢罪! 作者:易小文林知意宋宛秋锦绣人生[快穿]爱伊莎越安安无可救药大祸醉酒情思
友情链接: 968小说网 669阅读 多格小说网 371读书 987阅读 来看书 5400小说 三七看书网 91中文网 屠龙文学 10在线 六九八影院